1970 국어의 사동, 피동구문연구, 필경본, 서울: 국어연구회, 356p. 1978 영인본, 서울: 태학사.
       1999 활판인쇄본, 서울: 집문당, 286p.
1973 Chinese Characters in a Hurry. 기초한자. 서울: 서울대 어학연구소. 1985 개정판, 서울: 범한서적, 51p.
1974 표준한국어 II-문법, 대역편, 동경: 고려서림, 367p.
1978 Middle Korean Tonology, Doctoral Dissertation, University of Illinois at Urbana.
       Ann Arbor: Xorox University Microfilms. 1979 Seoul: Hanshin Publishing Co., 266p.
1983 한국어문의 제 문제, 서울: 일지사. <이기문 외 6인과 공저.>
1983 The Korean Language, 서울: 시사영어사, 276p. <논문 2편 수록, 공저.>
1984 국어음운론. 서울: 학연사, 292p. <이기문, 김진우와 공저.>
1989 언어학신론, 서울: 개문사, 362p. <김한곤과 공저.>
1992 현대형태론. 서울: 학연사, 308p. <김영석과 공저.>
1992 *한국어 I, II, III (영어판), 서울: 문화체육부, I 138p., II 140p., III 189p. <한재영, 윤희원, 한미선과 공저>
1993 *한국어 I, II, III (중어판), 서울: 문화체육부, I 130p., II 142p., III 179p.
1994 국어표기 4법 논의, 서울: 서울대학교 출판부. 244p.
1994 *한국어 I, II, III (일어판), 서울: 문화체육부/한림출판사, I 142p., II 196p., III 201p.
1995 *한국어 I, II, III (노어판), 서울: 문화체육부/한림출판사, I 131p., II 144p., III 180p.
1995 외국인을 위한 기초 한국어 사전 (Korean-English/English-Korean: Basic Korean Dictionary),
       Seoul: Hollym. 한-영/영-한 합본, 서울: 문화체육부/한림출판사. 436p.
1996 *한국어 I, II, III (서어판), 서울: 문화체육부/한림출판사, I 132p., II 140p., III 176p.
1997 *한국어 I, II, III (불어판), 서울: 문화관광부, I 122p., II 140p., III 170p.
1997 한국의 언어, 서울: 신구문화사, 364p. <이익섭, 채완과 공저.>
1998 한국어 교육의 방법과 실제, 서울: 한국방송대 출판부. <남기심, 홍재성 외 10인과 공 저.>
1998 Korean Through English (Revised Edition in 1998) Book One, Seoul: Hollym. Book I, 138p. II,
       140p. III, 189p. <한재영, 윤희원, 한미선과 공저>
1998 서울의 한옥: 홍문섯골 이벽동댁, 남산골 한옥마을 도편수 이승업가, 서울: 한림출판사.
1999 국어의 사동-피동 구문 연구, 활판본, 서울: 집문당, 286p.
2000 국어음운론 (증보판), 서울: 학연사, 407p. <이기문, 김진우와 공저.>
2000 *서울말연구 1, 서울: 도서출판 박이정/서울말 연구회, 247p.
2001 *계량언어학 1, 서울: 도서출판 박이정/계량언어학 집담회, 289p.
2001 계량국어학 연구, 서울: 서울대학교 출판부, 828p.
2002 *서울말연구 2, 서울: 도서출판 박이정, 281p.
2003 *계량언어학 2, 서울: 도서출판 박이정, 459p.
2003 *Korean &/or Corpus Linguistics, Proceedings of ICKL-TU Berlin International Conference on
        Korean /Corpus Linguistics, 21-22 July 2003, 서울: 경진문화사, 470p.
2004 *Pathways into Korean Language and Culture 한국 언어 문화 탐색, Seoul: Pagijong Press. pp. 662.
2004 *Inquiries into Korean Linguistics I, Seoul: Taehaksa, 324p.
2004 *계량언어학 3, 서울: 도서출판 박이정, 296p.
2005 *ICKL 창립 30주년 기념 논문집: 촘스키의 최소주의 이론 및 최적성이론의 한국어에의 적용,
       서울: 도서출판 박이정, 435p.
2006 언어와의 만남, 서울: 학연사, 532p.
2006 서울말 진경 구어(眞景 口語) 연구, 서울: 도서출판 박이정, 247p.
2007 한국어 체언의 음변화 연구, 서울: 서울대학교 출판부, 340p.

1972 “동사의 특성에 대한 이해: 사동ㆍ피동성을 중심으로,” 어학연구 8.2, 44-59.
1977a “Conspiracy in Korean Phonology Revisited: As Applied to Historical Data," Studies in the Linguistic           Science (Univ. of Illinois) 7.2. 1-23; Also in Papers in Korean Linguistics, ed. by Chin-W. Kim.           Columbus: Hornbeam Press Inc. 45-57.
1977b “자립분절음운론과 국어,” 이숭녕선생 고희(古稀)기념 국어국문학논총. 서울: 탑출판사. 265-290.
1979a “국어 음운론에 있어서의 공모성에 대한 재론,” 한글 165. 3-30.
1979b “성조와 음장.” 어학연구(서울대학교 어학연구소) 26.3. 441-467.
1979c “Remarks on Tone in Middle Korean,” Korea Journal 19.2, 11-19.
1979d “On the Origin of Middle Korean Tone,” Language Research 15.1, 61-81.
1979e “음조배정규칙에 관한 두어 문제,” 국어학 8, 51-57.
1979f “The Typology of the Tonal System in Middle Korean: An Intermediate between a Tonal System and         a Pitch-Accent System,” Journal of Korea University of Studies the Humanities 24, 1-16.
1980 “사동ㆍ피동 어간형성접미사에 대한 다각적 고찰,” 어문논집(고려대) 21, 121-138.
1981a “On the Universality of a Tone Association Convention,” Linguistic Journal of Korea 6.2, 17-22.
1981b "On the Romanization System of the Korean Language," Language and Linguistics,
         Hankuk University of ForeignStudies 7, 15-48.
1982a "The Theory of Altaic Languages and Korean," Korea Journal 22.1, 14-19.
1982b “한국어 로마자 표기 ’82,” 언어 7.1. 165-198.
1982c “On Glossolalia,” Linguistics in the Morning Calm, '81-SICOL Proceedings, ed. by the Linguistic           Society of Korea, 서울: 한신문화사, 551-557.
1982d “외래어 표기법 문제의 종합검토,” 말(연세대) 7, 49-67.
1982e “The Second Best Compromise: The National Academy of Science' Proposal on
          Romanization of Korean.” Korea Journal 22.8, 5-15.
1983a “해외 교포 자녀를 위한 국어 교육의 효율적 방안,” 이중언어학회지(이중언어학회) 1, 28-93.
1983b “현대 국어정서법의 문제점들에 대한 종합검토-맞춤법 개정을 앞두고-,” 어학연구 19.2, 123-137.
1983c *"문자생활의 기계화로의 길," 한국어문의 제 문제, 서울: 일지사, 255-301.
1984a “소위 ‘율가(律價)계산법’에 대하여--수치 이용에 의한 언어 문제 해결법의 반성--,” 한글 186. 173-198.
1984b “An Overview of Issues in the Vowel System and Vowel Harmony of Korean,” Language Research          20.4, 417-451.
1986a “계량언어학 (어휘론부분): 어휘부의 음운ㆍ형태ㆍ의미론적 구조,” 언어 11.2. 323-339.
1986b *“모음조화와 이중모음”, 약천(若泉) 김민수교수 회갑기념, 국어학 신연구, 서울: 탑출판 사.
1986c “An Explanation of Syllable Structure Change in Korean,” Language Research 22.2. 195-213.
1987a “고대국어 이전의 성조와 유성자음의 출몰,” 국어학 16. 261-300.
1987b “현대 음운이론과 국어의 몇 문제,” 언어 12.2. 380-397.
1987c “서울대-UCLA 한국어-문화 연계교육 프로그램의 소개,” 이중언어학회지 3, 109-193.
1988 “Recent Studies in Korean Phonology Based on Modern Phonological Theories,” Seoul Journal of         Korean Studies (서울대학교 한국문화연구소) 1, 101-111.
1989a “Issues in the Mechanization of the Korean Writing System,” Seoul Journal of Korean Studies 2,
         107-125.
1989b “국어의 모음체계와 모음조화에 대한 논의 개관-모음조화 가설중의 부조화,” (정승혜 역) 덕성어문학 6.
         103-146.
1989c “국어 어휘목록의 형태ㆍ음운론적 구조 연구:계량언어학적 표준조사,” 어학연구 25.1. 111-128.
1989d *“음절구조의 변화원인에 대한 이런 설명은 어떨까요?” 정연찬 선생 회갑 기념논총, 서울: 태학사.
          203-210.
1989e *“국어의 음절구조 변화에 대한 설명-특히 Vennemann의 선호도 법칙과 관련하여,”
          이혜숙 교수 정년 기념논문집. 275-290.
1989f *“북한의 로마자표기법,” 북한의 말과 글, 서울: 을유문화사. 116-125.
1989g “A Glottometrical Study of Korean Lexicon,” Havard Studies in Korean Linguistics III,
          (Dept. of Linguistics, Havard Univ., Hanshin Pub.) 159-166.
1990a “현대 국어 음변화 규칙의 기능 부담량,” 어학연구 26.3. 441-467.
1990b *“국어 어휘부의 계량언어학적 연구,” 강신항 선생 회갑 기념 논문집, 서울: 태학사. 331-346.
1990c *“성조,” 국어연구 어디까지 왔나, 서울: 동아출판사. 128-138.
1991a *“현행 맞춤법의 문제점,” 우인섭 선생 정년퇴임 기념 논문집, 서울: 35-46.
1991b *“운율음운론에 입각한 음성인식,” 김완진 선생 회갑 기념 논총, 서울: 222-237.
1992a *“생성음운론,” 국어학연구백년사 (1), 서울: 일조각, 50-61.
1992b “남북한 국어연구의 동질성 회복을 위한 기초적 연구: 어휘론과 사전학,” 어학연구 28.3, 599-619.
1993a “쉽게 쓴 국어음성학,” 새국어생활(국립국어연구원) 3.1, 208-232. K
1993b “North Korean Lexicology and Lexicography: For reconciliation of Differences with the South,"
          Seoul Journal of Korean Studies 6, 165-186.
1993c “관용표현과 합성어의 분석 및 어휘부 내외에서의 처리,” 어학연구 29.3. 327-344.
1993d *“통사적 현상의 기능 부담량에 대하여: 현대 국어에 대한 계량적 조사,” 서울대 대학원 국어연구회 편,
          안병희 선생 회갑기념논총: 국어사 자료와 국어학의 연구. 서울: 문학과 지성사. 475-487.
1993f “Goldsmith의 인지음운론,” 음운론 연구회 창립 10주년 기념: 음성ㆍ음운ㆍ형태론 연구 (한국음운론학회)
        1. 105-114. 서울: 한국문화사.
1994a *“미주에서의 '국어학'교육과 연구,” 국어국문학의 세계화, 특집판. 216-245, 서울: 국어국문학회.
1994b *“인지음운론,” 장석진 편. 현대언어학: 지금 어디로. 서울: 한신문화사. 503-517.
1995a “Adjustment of Vowel Length in Korean Speech at Different Speeds," Korean Studies
          (University of Hawai'i) 19. 162-173.
1995b “국어 관용표현의 분석과 어휘부 내에서의 처리,” 인문논총 (서울대 인문학연구 소) 34. 1-45.
1995 “Linguistic Cleansing in North Korea,” Korea Observer (The Institute of Korean Studies) 26.4,
       601-616.
1996 *“속담의 인식--4개 언어간의 비교,” 이기문교수 정년퇴임 기념 논문집. 서울: 신구문화 사. 501-516.
1997a “역대 문법 교과서에 반영된 음변화 및 통사 현상의 분포 조사,” 관악 어문 연구
         (서울대 학교 국어국문학과)22. 165-183.
1997b “현대국어 용언 형태의 계량언어학적 연구,” 음성ㆍ음운ㆍ형태론 연구 3. 203-222.
1997c *“Graphical Ingenuity in the Korean Writing System: With New Reference to Calligraphy,"
         The Korean Alphabet: Its History and Structure. ed. by Young-Key Kim-Reanud. Honolulu:
         University of Hawai'i Press. 107-116.
1998a “외국인용 한국어 교재에 포함된 문법사항의 비교 평가,” 한국어교육 (국제한국어교육학 회) 9.2.
         105-119. .
1998b “2원적 로마자 표기법의 필요성,” 한국어의 로마자 표기법 논문집 (한국어 표기법 연구회) 1. 39-70.
1998c “On the Functional Load of Syntactic Phenomena in Three-dimensional Linguistics: A Quantitative          Survey in Modern Korean," 어학연구 34.4. 693-707.
1999a “한국어 및 한자음의 어휘 확산적 변화 연구,” 인문논총 41. 59-109. (이중언어학회, 터 키학술대회 발표)
1999b “A Study of Lexical Diffusion in Korean," 어학연구 35.2. 231-289. (외국석학과의 공 동연구; 교육부,
          학술진흥재단 연구과제수탁, 연구책임자)
2000a “현대 국어의 어미 및 문법 패턴의 계량언어학적 연구(상)," 인문논총 44. 119-150.
2000b “서울 옛말씨 분석: 한무숙의 '생인손', '역사는 흐른다', '만남'의 하층계급어법을 중심으 로,"
          서울말연구 1. 123-149. 서울: 도서출판 박이정.
2000c “한국어의 이음-음소 및 자모의 출현빈도수 조사 비교,” 인지과학작업(서울대 인지과 학연구소) 1, ---
2000d “음장과 성조," 새국어생활 10. 197-209.
2001a “The Present State of Korean Romanization System in Y2K -- Case of Fugitive G: Why to K?,”
           Korea Journal (Korean National Commission for the UNESCO) 41. 246-267.
2001b “Quantitative Research on Suffixes and Grammatical Patterns in Present-day Korean," 어학연구
          37.2. 267-292.
2001c “현대국어의 어미 및 문법 패턴의 계량언어학적 연구(하)," 인문논총 45. 1-21.
2001d “국어 음운 현상과 관련된 제약들의 기능 부담량에 대한 연구," 음성-음운-형태론 연구 7. 125-152.
2001e “국어의 이음 음소와 자모의 출현빈도수 조사 대비 및 분석," 음성과학 (한국음성과학 회) 8, 51-73.
2001f “현대문학에 나타난 서울 옛말씨의 연구," 서울학연구 (서울시립대 서울학연구소) 17, 131-177.
2001g “2000년 한국어 로마자 표기의 현 상황과 성씨의 표기의 계량적 해결책 - 왜 '김'을 K 로 해야 하는가?
          (Why to K?)-," 계량언어학 1, 서울: 도서출판 박이정, 9-28.
2001h “한중일 일상용 한자 규범화에 대한 계량적 연구,” 관악어문연구 26, 107-145.
2002a “Contrastive Analysis of Rankings of Lexical Frequency,” Seoul Journal of Korean Studies 15, 3-17.
2002b “훈민정음의 자소적(字素的) 독창성,” 고영근 외 ‘문법과 텍스트,’ 서울대 출판부.
2003a “비교언어학 및 유전학적 방법에 의한 한국어 기원의 탐구,” 인문논총 48, 109-145.
         <이정빈, 천종식과 공저>
2003b “규슈가 한국 연구의 주요 거점이 되어야 하는 이유,” 관악어문연구 28, 53-67.
2004a “한국어 교육 현장의 경험적 담론 -해외 및 국내 한국어 교육계 현실 및 개선방안-,”
         관악어문연구 29, 51-63.
2004b “Lexical Diffusion of Korean Nominals since the 15th Century,”Inquiries into Korean Linguistics I,           Seoul: Taehaksa, 11-25.
2005 *“Preferred Colors in Various Cultures based on Lexical Frequency: Comparison among Korean,         English, French, Russian, Romanian, Chinese, Japanese, and Mongolian,” The 30th Anniversary         Publication of International Circle of Korean Linguistics. Seoul: Pagijong Press. 185-210.
2006 “Phonology in 'Complexity': Contrast between Sino-Korean and Cantonese,” Inquiries into Korean         Linguistics II, Taehaksa, 235-246.

1972 Anthony V. Vandesande & Francis Y. T Park, Myongdo's Korean '68: Part I & II, Language Teaching        4.1, 53-62.
1989 이극노(1947), 실험도해 조선어 음성학, 주시경학보 3.
1993 Samuel Martin저 'A Reference Grammar of Korean'," Seoul Journal of Korean Studies 6
       (서울대학교 한국문화연구소), 215-216.
1993 학문의 본질, 영역, 과제, 大學國語作文, 서울: 서울대학교 출판부.
2006 55회 서울시 문화상 인문과학부문